古籍办推荐《史记》及其6种优秀整理版本

本报讯 (记者章红雨)《史记》是我国第一部纪传体史书,记载了自黄帝至西汉武帝太初间近3000年的历史,与《资治通鉴》并称“双璧”。近日,针对不同的阅读需求,全国古籍整理出版规划领导小组办公室推荐了6种《史记》优秀整理版本。其中中华书局2种、岳麓书社1种、人民文学出版社1种、凤凰出版社1种、国家图书馆出版社1种。

司马迁撰、裴骃集解、司马贞索隐、张守节正义、顾颉刚等点校,并由赵生群等修订的中华书局点校本“二十四史”修订本《史记》,适合文史研究者使用和普通文史爱好者阅读。该书以金陵书局本为底本,广泛校勘《史记》现存的宋、元、明、清各时期不同系统最具代表性的版本20余种,还全面检核三家注相关引文,纠正原点校本中的讹、脱、衍、倒问题,撰写校勘记3000多条,使原点校本的质量得到很大提升。修订本《史记》是一个校勘更精善、标点更准确的升级本。

司马迁撰,中华书局策划出版的“中学文库本”《史记》。该书在广为通行的点校本《史记》文本基础上,改为简体横排,降低了一般读者阅读这部史学经典的难度,但对原点校本的内容未作任何删减,比如三家注、专名线、表、志等均完整保留。

司马迁撰、韩兆琦评注,岳麓书社出版的《史记(评注本)》。该书自2004年首次出版以来,因其评析中肯、注释精准,深受广大读者欢迎,累计印行已逾百万册。

司马迁撰、王伯祥选注,人民文学出版社出版的《史记选》。王伯祥是当代著名文史学者,其《史记选》精选了故事性强且能体现司马迁史识和文笔的本纪、世家、列传文章20篇,选文皆不作删节。选本正文以金陵书局刊刻的张文虎校本为底本,同时参校了宋蜀大字本、百衲本等,对文字进行了精心校勘。该书释义准确,对疑难字句都作了细致注释,而书中于历史、地理之考释尤为细致入微。

司马迁撰,李国祥、李长弓、张三夕译注,凤凰出版社出版的《史记选译》。华中师范大学历史文献学研究所原所长、文献学家李国祥参照王伯祥《史记选》,与李长弓、张三夕一起遴选出描写生动、故事性较强的20篇本纪、世家、列传加以译注。译文通俗流畅,以直译为主,注释平易,侧重地理、人物、历史典故的介绍;解析主要突出各篇的艺术特色,兼及思想内容的解读,简明易读。

司马迁撰、张大可解读,国家图书馆出版社出版的《中华传统文化百部经典·史记》。该书对《史记》全书内容有深入的认识,对本纪、表、书、世家、列传五部分的介绍言简意赅,明白得体。对原典的选目比较合理,历史价值和思想价值二者兼顾。注释部分充分反映了作者长期研究《史记》的积累及所得,考据扎实,注文明白、准确,对读者理解原典有所帮助。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。